本书聚焦学术英语听说交流能力的培养，遵循以听促说、学用一体的原则，旨在提高学生抓取英文视听信息和运用英文陈述并交换观点的能力。通过基础语音知识讲解和训练记录听力笔记夯实学生听说基础，同时设计学科主题供学生拓展讨论，培养其批判性思维能力。全书共八个单元，每个单元包括两篇主要听力学习材料，选材多为通识类学术话题以供不同专业学生学习。每单元包括“语音知识”、“听说词汇拓展”、“学术听力笔记”和“学术讨论演说”四大板块。每单位设计以“学生学习”为中心，设计进阶式独立及合作完成的听说任务，供教师课堂教学及

本书为高校英语专业翻译教材，共由十五章、练习答案及三个附录组成。教材内容丰富、联系实际、深入浅出、吸收各家之长，集学术性、思考性、知识性、趣味性和实用性于一体，尽可能对译学的基本理论、基本知识和基本技巧等的讲解简明扼要，且所选例句广泛、生动，并注重练习。读者可通过教材中提供的大量练习，巩固相关理论知识，以提高翻译能力。本次修订重点对第十一章科技翻译部分进行重新整理，结合当下最热门的机器翻译最新研究成果，体现理论联系实际的特点，从而更有益于本科生、研究生的学习与研究。

本书按主题编写，共十个单元。全书共包含两个部分，第一部分为引入部分，由听写(Dictation)、主题讨论(Discussion)和视频观看(VideoWatching)构成。第二部分为听力实践部分。此部分包含各种听力技巧的详细讲解和大量的听力实践练习，包括短对话(ShortConversations)、长对话(LongConversations)、新闻报道(NewsReports)和学术演讲(Lectures)。本书提供了规范、实用的听、说等知识与技能，注重学生跨学科知识、跨文化交际

本书按主题编写，每一单元包含两大部分。第一部分为引入部分，由听写(Dictation)、主题讨论(Discussion)和视频观看(VideoWatching)构成。第二部分为听力实践部分。此部分包含各种听力技巧的详细讲解和大量的听力实践练习，包括短对话(ShortConversations)、长对话(LongConversations)、新闻报道(NewsReports)和学术演讲(Lectures)。本书提供了规范、实用的听、说等知识与技能，注重学生跨学科知识、跨文化交际及思辨创新

本书依据教育部制定的《大学英语教学指南》(2020版) 的最新要求, 并按照《全国大学英语四、六级考试改革方案》以及2015年教育部大学英语考试委员会公布的2016年起实施的四级考试新题型, 遴选最新的国内外的报纸杂志、书籍等多种媒体上的各类题材文章, 精心编写而成。本书共设八个单元, 每个单元提供两套听力模拟试题、参考答案及听力原文, 题型完全按照大学英语四级考试的最新听力题型编写。模拟试题后附最新的四套四级考试真题、参考答案及听力原文。本书还提供了“四级听力技巧”, 按照考题类型, 有针对性

本教材以清华大学大学英语听说课(高级)为基础(该课程为本科生必修课)，为教学团队经过大量的教学实践，凝聚打磨而成。主要特色：(1)定位清晰。目标学习者为英语水平中高等级的本科生(大致对应CEFRB2-C1)。在2019年清华大学语言中心大型学习者需求分析基础上，聚焦中国高水平人才培养所需的两大学术英语听说交流技能：口头展示技能以及参与研讨会技能，这在同类听说教材中是不多见的。(2)教材编写理念为“口语表达为驱动、听力技能为基础”，系统性培养学术英语听说能力。同时兼顾语言形式与语义功能，

本书共八个单元，每个单元有三大核心部分。第一部分共四个板块，分别对应四个教学目标(Goals)。其中，Goal1是简单的词汇积累和对话听力输入；Goal2为短篇听力和口语交际活动；Goal3为篇章听力和口语交际活动；Goal4为视听说综合活动，视频素材选自美国国家地理。第二部分UnderstandingChina，主要为围绕单元主题集中介绍中国文化的篇章听力，旨在帮助学生全面感知中国文化的独特魅力。第三部分FurtherPractice主要是模拟大学英语四六级考试的篇章听力，共有三篇与

本书共八个单元，每个单元有三大核心部分。第一部分共四个板块，分别对应四个教学目标(Goals)。其中，Goal1是简单的词汇积累和对话听力输入；Goal2为短篇听力和口语交际活动；Goal3为篇章听力和口语交际活动；Goal4为视听说综合活动，视频素材选自美国国家地理。第二部分UnderstandingChina，主要为围绕单元主题集中介绍中国文化的篇章听力，旨在帮助学生全面感知中国文化的独特魅力。第三部分FurtherPractice主要是模拟大学英语四六级考试的篇章听力，共有三篇与

本书共八个单元，每个单元有三大核心部分。第一部分共四个板块，分别对应四个教学目标(Goals)。其中，Goal1是简单的词汇积累和对话听力输入；Goal2为短篇听力和口语交际活动；Goal3为篇章听力和口语交际活动；Goal4为视听说综合活动，视频素材选自美国国家地理。第二部分UnderstandingChina，主要为围绕单元主题集中介绍中国文化的篇章听力，旨在帮助学生全面感知中国文化的独特魅力。第三部分FurtherPractice主要是模拟大学英语四六级考试的篇章听力，共有三篇与

本书内容已经外聘专家审读审核通过后同意安排出版。本书是为面向雅思考试的“雅思英语”教学而量身打造的一本英语读写教材。教材基于对历年雅思英语读写测试题型与题材的细致分析，设计了八个单元，主题涵盖文化教育、休闲娱乐、环境治理、商业金融、地质科学、医疗健康、科学技术、自然现象等，每个单元包括阅读专项策略讲解与训练、阅读理解练习、写作多任务练习、中国文化知识讲述等内容，覆盖雅思读写测试的难点，提供应试策略技巧及常用书面语表达，具有很强的针对性和实操性，可以满足雅思英语读写课程的教学需要。