《光测力学（双语版）》主要内容包括全息照相与全息干涉、散斑照相与散斑干涉、几何云纹与云纹干涉、相移干涉与相位展开、离散变换与低通滤波、数字全息照相与数字全息干涉、数字散斑干涉与数字散斑剪切干涉、数字图像相关与粒子图像测速等。
　　《光测力学（双语版）》可用作力学、航空工程、机械工程、光学工程、土木工程等学科专业研究生的光测力学英文、中文或双语教材。

本书主要根据高等学校土木工程专业本科教育培养目标和培养方案及结构力学课程教学大纲的要求编写的。全书内容包括绪论、平面体系的几何构造分析、静定结构的内力计算、虚功原理和结构的位移计算、力法、位移法、渐近法、影响线及其应用、矩阵位移法、结构动力计算基础、结构的极限荷载与弹性稳定等。 本书既可作为高等学校教材，供土木工程专业本科生使用，也可供研究生参考使用，还可作为专业书籍供建筑设计工作者、桥梁设计工作者和力学研究者等人员参考。

本书内容主要包括：平面力系的简化、平面力系的平衡、空间力系的简化、空间力系的平衡、桁架、重心、摩擦和悬索；点的运动、刚体的运动、点的复合运动、刚体的复合运动和分析运动学；质点动力学、质点系动力学、动量定理、动量矩定理和动能定理等，共计15章。

　　本书内容简洁，删除偏深、偏难的内容，适应广大新建本科院校对理论力学课程的要求，满足高校应用型人才培养的要求。本书在概念的引出、理论的叙述及结论的应用中特别注意与工程实际的结合与联系；在例题的分析及解题过程中突出解题思路、方法、步骤与技巧，注意理论在题目中的应用并对重要的概念进行深入的研究和讨论；为便于学生学习，本书每章都有本章的导学、重点和难点介绍、思考题、习题及答案。本书分静力学、运动学、动力学部分来介绍，静力学内容包括静力学的基本概念和物体的受力分析、平面汇交力系、平面力偶系、

本书从动力学出发讨论了平衡态和非平衡态统计物理的基本问题及与此密切相关的一些重要应用，介绍了这一领域的重要研究成果。全书共5章，另附三个附录，具体包括非线性系统的动力学与混沌、从动力学到平衡统计物理、少体系统的非平衡涨落理论与自由能关系、非线性系统的热传导与动力学、分子马达动力学与合作定向输运。附录包括张量与黎曼几何初步、布朗粒子在势场中的逃逸与跃迁、分数阶微积分简介。

    本书共由十篇33章和3个附录构成.前三篇为基本概念和原理，突出了公理体系、守恒律和本构关系.第四篇讨论了流变学的理性力学基础；第五篇针对DNA、液晶、生物膜、液滴等软物质，讨论了熵弹性和曲率弹性；第六篇则讨论了非协调连续统理性力学、位错连续统等理论；第七篇讨论了连续介质波动理论；第八篇则结合广义连续介质力学，讨论了非局部、梯度、偶应力和表面弹性等热点问题；作为连续介质力学的两个典型应用，第九篇讨论了大脑结构成像中的扩散张量成像以及多孔弹性介质的Biot本构关系.