《诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释》分上下两编，分别讨论英诗汉译和汉诗英译的全过程，贯穿了英汉语言文学的原始诗歌、浪漫主义诗学传统，现代派诗歌创作与翻译的观念和实践。作者精选古今中外著名诗人和词曲作者的代表作数百首，配以富有创新思想和探索精神的原译、重译、回译、今译等对照文本阅读，融汇各种诗歌理论、创作观念和翻译技巧，配有精彩评点和总结。《诗歌翻译系列讲座：诗与翻译·双向互动与多维阐释》是集诗歌史、诗歌选本、专题研究、翻译批评与理论探讨于一体的综合尝试，可为各大专院校的文学翻译

“说”是语言类专业学生必须掌握的基本技能之一，直接反映出语言学习者的输出水平和交际能力。为检验和评估高校学生

　《智能加工技术》首先简明介绍了智能加工的原理。其次介绍了智能加工采用的相关技术。最后提出了智能加工有待攻克的难题（即理论基础与现实）及展望。
　　《智能加工技术》既可作为大学本科制造加工类专业的参考教材，也可作为专科（高职）相关专业的选修教材，还可作为企业产品工程师、制造工程师以及相关科研人员的参考用书。

　　《英语散文：鉴赏与写作》的另一目标是通过培养学生的2C（Critical & Creative）能力，激发其亲手尝试英语散文创作的兴趣。每课之后的“写作指南”结合本篇课文的写作特点、篇章结构、行文风格、创作技巧等，为学生梳理、总结英语散文创作的要点，然后再通过每课最后设计的

    本书严格按照《大学英语课程要求》中基本要求的规定，在第二版内容基础上更新过时内容，增加时新话题，保持教材的时效性和创新性。内容体系更加完整，兼顾各学科的通用性，同时也满足了学生个性化自主学习的需要。各分册共有8个单元，涉及校园生活、兴趣爱好、友谊、运动、节日、旅游、礼仪、饮食等与大学生紧密相关的话题。各分册既自成体系又紧密相连，准确把握每册难度系数，做到循序渐进。读写译教程与视听说教程之间充分体现语言共核、主题循环和内在联系。本册为视听说教程第二册。

实用大学英语快速阅读（基础篇）是一套由高等教育出版社和四川省部分高校联合开发出版的大学英语阅读教材。整套教材由基础篇（1、2）、商务篇和科技篇构成，教材编写以教育部颁发的《大学英语课程教学要求》、《高等职业英语课程教学要求》为指导，在教材设计、选材、编写方面力求体现高等院校公共英语课程教学的性质和目标，聚焦语言教学中的阅读技巧训练，提升学生英语阅读能力。

　　《轻化工程专业英语（染整方向）（第2版）/普通高等教育“十二五”部委级规划教材（本科）》面向轻化工程专业染整方向的读者．共安排了30篇课文：先是9篇化学英语课文，作为学生从基础英语过渡到专业英语的桥梁；然后是18篇染整课文，包括2篇纤维、4篇前处理、4篇染色、2篇印花、3篇整理、2篇染整助剂、1篇染整学术期刊目录与摘要实例，系统地介绍了与纤维及织物染整有关的基本理论、技术工艺、生产设备、性能检测、期刊摘要等内容；考虑到有不少学生毕业后将从事纺织品外贸方面的工作，《轻化工程专业英语（染整方向）

新编研究生英语系列教材是外教社组织国内10余所重点高校的专家、教授，在广泛的市场调研和对当前研究生英语教学实际情况进行详细分析的基础上，倾力打造而成，以满足新时期人才培养的需要，和多样化、个性化的学习需求。

　　《机械工程专业英语/普通高等院校“十二五”规划教材》系统地介绍了机械类专业英语的基础知识和实用知识。全书分为基础篇、专业基础篇和阅读篇三大部分。基础篇部分，主要包括专业英语的阅读和翻译技巧、专业论文的写作方法、英文专业文献和专利文献的查阅等；专业基础篇部分，主要包括机械基础、液压与气动基础和自动控制基础等；阅读篇邵分，主要包括常用的机械专业知识，如机械设计制造、现代制造技术等。
　　《机械工程专业英语/普通高等院校“十二五”规划教材》在选材方面力求反映机械领域的全貌及最新研究成