本书在第一版的基础上融入了英汉对比研究的最新理论研究成果，并增补了练习参考答案等内容。全书分为两个部分：第一部分从语音、词法、句法、修辞等方面对英汉两种语言进行了系统而全面的对比；第二部分则分别论述了公文、记叙文、说明文、论述文、小

本书是英语专业本科阶段精读课经典教材。课文全部选自原文，内容、题材力求多样化，语言规范，并有一定的难度。练习旨在提高学生的独立工作能力、阅读欣赏能力和写作能力。

    《电子信息专业英语》为“21世纪全国高职高专电子信息系列技能型规划教材”之一，以培养学生阅读和理解机电类专业英语的能力为目标，内容丰富，涵盖了电子技术、机电一体化技术、单片机技术、可编程控制器、电气控制技术、现代通信技术等方面的专业英语知识。每篇课文后都配有词汇、短语、注释、课后练习及参考译文，每个单元后配有专业英语的词法、语法及翻译技巧，以便读者学习。
    《电子信息专业英语》旨在扩大学生的专业词

    本教材根据教高【2006】16号《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》的文件精神，从高职高专“就业为导向”的办学目标出发，根据旅游酒店管理类专业人才的培养目标和课程设置要求，基于星级酒店服务岗位所必需的英语实际应用能力，在深入酒店实践和广泛调研的基础上，从框架构建、内容筛选、深广度定位和体例编排等方面都倾力以“工学结合”为纽带创新建设。

    《管理英语教程（第2版）》可供各类大专院校中的企业管理、经济管理、财务管理、人力资源管理、营销管理和金融管理的高年级本科生作为教材使用，也可供管理类各专业硕士研究生作为专业教材使用。此外，也可作为从事企业管理的各界人士掌握管理学知识、提高专业语言技能的自学教材使用。
    本以管理职能为主线，涵盖现代管理学发展的思想，系统阐述管理学的理论框架。本教程共分21个单元，依据其内容特点又分为五个部分：第1部分为管理基本

经济环境的开放和我国会计准则与国际会计准则的接轨，使得会计报表要满足各类商务人士阅读的要求，会计人员必须能够

《美国文学新编》系根据我国高等院校英语专业高年级美国文学课程的教学需要编写而成的教材。本书在编写过程中注意汲取近年来国内外有关美国文学的教学与研究成果，力求观点客观全面，论述深入浅出，文字浅显流畅。本书既可用作英语专业本科教材，又可作为

随着近年来我国对职业译员需求的增加，许多高校纷纷在本科和硕士研究生阶段开设了同声传译课程。2006年，教育部首次批准广东外语外贸大学等国内三所院校试办翻译本科专业，其专业设置方案中就有同声传译课程。同声传译既是翻译本科专业学位课程设置中

　　《实用新闻英语翻译（英汉双向）》有四个单元，总共十章。第一单元是新闻与翻译概论。这一单元是全书的基础部分。第二单元是新闻语体与翻译。第三单元是新闻语法和语篇翻译。第四单元为新闻类型与意识形态翻译。后面三个单元涉及新闻翻译中的具体问题。《实用新闻英语翻译（英汉双向）》不追求语法和语篇内容面面俱到。凡是在中学和大学低年级学过的语法内容不再一一重复，以便充分利用有限的学时集中解决与新闻翻译密切相关的语法和语篇的常见问题和难题。第二和第三单元可以说是对新闻翻译局部解剖式的介入，而第四单元则是对新闻翻

来自不同文化背景的人们要交流，就势必要借助翻译。口头的翻译即是口译。口译的教学属于技能型训练，其操作性较强，对于学生和教师有特殊的要求。本教材突出了技能理论讲解与实战演练相结合的特点，让学生从听、说、记忆练习等基本功训练人手，由浅入深，逐步掌握口译的要领和技巧。书中所涉猎口译材料包括外交、旅游、文化、宗教等众多话题，帮助学生通过训练成为全面复合型口译人才。