《中西文化交流口语》为暨南大学翻译学院“中西文化交流口语”课程教材。此教材旨在帮助学生更好地了解中西文化的一些方面，在提高学生口语水平的同时深化其对中西文化的认识和理解。本书涉及中西文化中的人类起源传说、古代先贤、历史朝代、节日庆典、饮食文化、俗语以及中西文化特征等丰富内容，每章除了课文还有口语练习活动，形式创新，力图多形式、多层次地提高学生的英语口语能力。

　　吴静，暨南大学翻译学院讲师，研究方向为美国文学及中西文化比较研究。发表过数篇文学批评方面的论文，翻译并发表几篇短篇小说， 曾参与《韦伯斯特高级学习者英语词典》翻译以及出版一本合作译著《诺曼的征服》。

　　Paul Coles，暨南大学翻译学院外籍教师，主讲课程为英语听辨与表述、大学英语等。

编者的话

Foreword

Unit One Origin of Human Beings

Unit Two Ancient Philosophy

Unit Three History and Dynasties

Unit Four Holidays and Festival

Unit Five Food Culture

Unit Six Animal Zodiac and Horoscope

Unit Seven Connotation of Animals and Idioms

Unit Eight Distinguish Cultural Characteristics