本教材通过选择代表性的看、听、说素材介绍中国文化，配以生动有趣、通俗易懂的练习，从多个视角了解中国文化，探讨中国文化的传承，探索中西文化的融合，选材力求兼顾知识性和趣味性。 本册教材共四个中国文化主题：社会新风尚、未来新畅想，命运共同体，世界新格局。每个主题分为两个单元，共8个单元，每单元由4个部分组成：文化导入、听中国、看中国、说中国。文化导入部分以本单元主题相关的、蕴含深刻文化内涵的素材为切入点，激发学生对主题的思考。 听中国、看中国、说中国三部分以本单元主题内容为主，音频、视频长度为4-6分钟时间，语速每分钟110-120词，均配有相关习题，以测试学生的理解能力。

黄群丹，女，中共党员，副教授，文学硕士，研究方向为翻译理论与实践。武汉文理学院外国语学院翻译系系主任。主持省级研究课题1项，参与校级研究课题多项；参编教材3部；在省级刊物上发表论文20多篇。2018年荣获第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛湖北赛区翻译专业组二等奖。 徐硕雁，女，中共党员，副教授，四川信息职业技术人文学院外语教研室教师。公开发表论文30余篇，主持国家级课题1项，省级课题4项，主编、副主编教材及教辅8部，国家发明专利1项。获第五届中华经典讲诗词大赛（高校教师组）一等奖优秀指导教师；连获两届大学生“用外语讲好中国故事”短视频大赛一等奖并优秀组织奖；多部微视频被教育部官网、中国教育电视台播出。