本书共十四章，分别介绍了飞行器的发展史、认识飞行器、飞行器的研制过程、空气动力学基础知识、飞机升力的产生与飞行原理、飞机高速飞行的基本特点、飞机的平衡、稳定性和操纵性、航空发动机、航空器构造、航天器构造、火箭和导弹的构造、飞行器导航与控制、航空先进制造技术及其应用、适航法规与飞行器标准。

本书深度剖析了无人驾驶航空器感知与避让原理及技术的核心热点问题，紧密依托2021年RTCADO-365B最新规划要求，全面系统地阐述了无人驾驶航空器感知与避让的原理、研究现状与前沿技术手段。从无人驾驶航空器的精准感知技术，到高效的目标跟踪技术；从智能的避让决策方法，到精细的避让路径规划；再到复杂的动态冲突避让系统，本书逐一展开，内容丰富，前瞻性与实用性强。

本书系航空航天翻译系列教材之一，基于航空航天新闻文体特征分析，系统阐述英汉互译技巧，并融合国内外航空航天领域背景知识和发展动态，提升学习者以航空航天主题为代表的科技文献和新闻文体的翻译实践能力，铸就空天报国的探索精神和家国情怀，从而为航空航天的国际协作与信息互通培养高素质人才。
本书注重培养翻译实践中的文体意识，以实践反思内化能力发展。本书的适用对象为英语专业和翻译专业的本科生、研究生及英语水平相当的翻译学习者。

本书是编著者基于多年从事空间系绳系统动力学与运动控制研究和教学的经验编写的，包括空间系绳系统及相关基础知识、空间系绳系统动力学模型、空间系绳系统向垂直位置的标称展开程序计算、系绳与地垂线有偏离的空间系绳系统快速展开标称程序计算、基于空间系绳系统从轨道返回的返回舱进入大气层的条件计算、航天器升轨机动计算、空间系绳系统的空间相对平衡位置计算、小航天器分离时控制系统的过渡过程分析、空间系绳系统展开的最优控制器经典综合方法、空间系绳系统展开控制系统最优动态滤波器计算的经典方法、空间系绳系统的统计学仿真等

飞行器结构是承受和传递作用在它上面的各种载荷,并能保持足够的强度和刚度的零件和部件的总称，如飞机的机体结构、火箭的箭体结构、卫星的星体结构等。随着现代飞行器的飞行速度、加速度、高度和航程的不断增加，其不仅承受静力载荷和热载荷,而且承受动力载荷。动力载荷作用下飞行器的动力学响应与静态载荷作用下的静变形完全不同，动力学响应除了取决于动力载荷的特性，还取决于飞行器结构的固有特性(如固有频率和振型)。 飞行器结构动力学是航空宇航科学技术学科一项重要的研究内容，也是飞行器设计与工程专业中重要的专业必修知识

本书主要面向航空航天以及自动化领域的研究生与学者，结合当前集群智能最新研究成果，系统介绍微小卫星集群控制与任务规划等关键问题，聚焦微小卫星集群编队控制、姿态同步、博弈对抗以及任务规划等关键技术，主要章节涵盖卫星轨道动力学与姿态动力学，高精度地球引力场模型、卫星集群编队动力学、编队控制、姿态同步、集群博弈以及基于人工智能的轨道任务规划等核心内容，并基于领域内常用的STK软件对相应算法进行仿真。

一本装满火箭秘密的太空冒险手册！中国是火箭的“祖传老店”！宋朝就有会钻地的“地老鼠”烟花，明朝的“神火飞鸦”能翻着跟头烧敌营，最酷的是飞天侠万户——他把47支火箭绑在椅子上，举着风筝想冲上月球！（虽然失败了，但月球上真的有座环形山叫“万户”哦。）后来，一群“科学怪人”登场啦：有人躲在小黑屋画火箭图纸，有人造出只能飞56米的铁罐子…直到1957年，一颗银色小球唱着歌冲上太空，人类终于有了自己的“人造月亮”！最刺激的章节来了！从“向月球进发”到“一只脚踏到月面上” ，宇航员在月亮上跳“慢动作芭蕾”。

本书共收录与航空航天外语教学研究相关的论文35篇，其内容分为三个方面：一是外语教育探索，收录了在线教育平台应用效果、大学生创新创业教育、外语课程思政建设、教材编写及各类课程教学的研究成果；二是翻译教学探讨，收录了MTI教育模式构建、翻译能力体系化培养、科技口译教学法设计与应用、大语言模型与中国科技史的翻译及其他翻译课程教学研究等论文；三是外国文学教学探析，收录了航空航天戏剧活动质性研究、文学跨学科教学模式探索等论文。本书适合航空航天背景综合性高校及其他高校的外语教师、学生阅读和使用。

本书聚焦微小卫星推进技术前沿，首先介绍离子液体电喷雾推力器的工程应用及工作机理研究进展；进而基于分子动力学模拟方法，阐述多种发射极和不同离子液体下的锥射流形成发射特性及束流与极板碰撞的机理，揭示推力器工作性能的关键影响因素并提出推力器优化方案和调控策略。
本书适用于从事相关基础理论研究、关键技术攻关和型号研制工作的研究人员，也可作为从事面向空间卫星应用的离子液体电喷雾推进相关课题研究的高校教师与研究生的参考书。

·