本书在体系结构设计、知识面的涵盖整合现有国内外的相关知识内容并加以创新，突出对国际营销学英文拓展性知识以及我国企业国际营销案例的应用等，构建与国际商务环境变化相适应的的国际营销学知识体系，体现国际市场营销的理论与实践发展与时俱进的时代特征。

《商务英语翻译（英译汉）（第三版）》主要面对国际商务管理、国际贸易、国际金融、等专业方向的高校英语专业学生，以及辅修英语相关专业的高年级学生，旨在帮助学生分析各类商务语篇的典型特点，培养学生熟练使用翻译技巧的技能意识，最终提高学生准确规范地翻译商务英语语篇的实际操作能力。本教材包括十八单元的内容，第一、二单元对商务英语和商务英语翻译的内含进行了界定，此后的每个单元有“课前练笔”“翻译方法讲解”“不同译文鉴赏”“商务词汇摘译”“翻译练习”等五个部分。

本教材作者以常用商务文本为载体，构建了任务驱动、项目引领交替进行的商务文本翻译 训练模式，指导学生进行典型文本的英汉翻译训练，高效完成商务文本翻译任务。考虑到岗位 任务的实际操作，翻译练习以真实案例为情境，以英汉翻译为主，兼顾汉英翻译，训练难度适中，能够有效地培养学生的商务文本翻译能力。为贯彻落实党的二十大精神和各项教育方针，培养高素质技能人才，本教材每单元设置“聚焦价值引领”模块，引导学生坚定文化自信，培养国际视野、家国情怀和专业能力。
本教材适合高等职业院校商贸类专业的学生，也可供从事

本教材分为翻译基础知识和商务实战两大部分，第一部分分为两大模块，包括商务英语翻译简介和英汉语言对比及常用翻译策略。第二部分以项目任务为编写原则，在对商务翻译业务流程进行分析的基础上，提炼商务翻译岗位的核心知识与技能要求，突出职业能力目标，以实际工作任务为引领将知识与技能分解、重构，提炼为四个项目，即求职应聘、商务接待、产品外宣、谈判履约。每个项目下各设三个任务，囊括了求职简历、招聘广告、商务名片、公司简介、标识语、商务致辞、商标品牌、产品说明书、产品广告、交易磋商、商务合同、投诉索赔等

本套书共分为四册，每册分为十二章，各章节按照语言知识点难易程度及商务知识逻辑关系依次排列，分层次、分目标、有步骤地实现课程教学目标。全套书选材广泛，内容丰富，话题基本涵盖了国际商务活动的各个方面，如商务礼仪、企业文化、员工招聘、品牌营销、商务策划、广告、信用卡、国际金融、国际贸易、电子商务、企业变革、项目管理、跨文化沟通、商业伦理、国际商法、组织行为等。虽然本套教材以商务话题为主，具有浓厚的商务气息，但对人文知识的关注仍是重要方面，在文本注释及练习题目中均加大了人文知识的比例，提升学生

全书共分10章，主要内容包括：认识市场营销，分析市场及竞争，市场调查，聚焦目标顾客，产品决策，定价决策，分销决策，促销决策，服务市场营销，企业营销组织、计划与控制。为方便学生学习，每章列有明确的学习与能力目标，每节内容前配有引导案例，每章最后附有本章小结、知识检测与拓展、实训项目及操作规范、案例分析。

1.全面融入中国市场情境
贯彻管理学研究与实践“讲好中国故事”的指导思想,教材内容全面融入中国文化与制度情境，强化“本土化市场情境”“本土化特色产业”“本土化企业案例”“本土化理论进展”，将西方经典理论在本土情境中进行诠释、比较与创新。
2.前沿理论与传统经典相结合
教材将在西方经典营销管理框架的基础上，全面反映营销各个领域的前沿理论（包括消费者行为，营销战略，营销建模等领域），将**研究成果和前沿理论引入教材，丰富与拓展学生的学习视野。
3.全面融入课程思政
贯彻

本教材以市场营销活动流程为导向，以产品营销计划为主线，将市场营销活动划分为11个任务：任务一为树立现代市场营销观念，任务二为把握公司战略与营销战略的关系，任务三为分析市场营销环境，任务四为管理市场营销信息，任务五为分析消费者市场与组织市场购买行为，任务六为制定市场营销战略，任务七为制定产品策略，任务八为制定价格策略，任务九为制定分销渠道策略，任务十为制定整合营销沟通策略，任务十一为制定直复与数字营销策略。 本教材既适合作为高职院校营销类、商务类专业及其他相关专业的教材，也适合作为企业营销与推广人

1.是现第3版教材的升级版，聚焦于当今数字时代的消费者的新变化与企业市场营销管理新变化；（第3版教材被100余所高校教师采用，称赞为拥有国内非常新案例与非常多案例的实用教材）
2.是国家精品在线开放课程与国家课程思政示范课程《市场营销》的配套教材；
3.案例百分百更新，尤其增加课程思政案例；
4.课件更新；
5.同名配套课程《市场营销》在全国六大慕课平台同步运营，与教材保持互动；
6.配备全套教材配套数字资源。

基于市场营销的新实践以及市场营销的中国化等大背景，书名暂定为新时代市场营销学：理论更新与思政融合，编写定位是在不打破已有营销学体系基础上，对每部分的理论进行更新完善，并且将思政元素融合其中。本书特色体现在：第1，按照认识营销理解市场营销战略营销策略营销发展的大逻辑，重构市场营销学教材的大体系；第二，对每章内容进行理论更新，补充新的理论成果或观点；第三，每章的知识点的适当位置，都会匹配相应的企业链接和思政链接；第四，书中所有的案例都来自于中国的实践；第五，每章之后有两个二维码，企业案例二维码