一首经典的诗歌，总能不局限于其所处的时代，讲出一些永恒的东西，比如爱，比如美，比如希望。本书收录71首经典英语诗歌，你会悄然被作者带入到一个全新的世界里自由漫步，就像是与叶芝、雪莱、拜伦等诗人展开了平静而又深远的交谈，超越了时空的限制。

本书主要用于高校的翻译教学，是一部以实战翻译为素材的教科书。主要定位于本科生，也适用于研究生，同时也适用于任何旨在学习英汉翻译和从事翻译研究的读者。

本教材采用了一种更符合翻译训练认知的方式，以翻译作业的批改为切入点，引出一系列翻译问题，不仅有改，也有评，每个单元最后还有一个专题讨论。作业以真实的学生作业为范本。这一做法可以突出学生在翻译实践中比较典型的翻译失误，教师的批改评则会指出该失误形成的原因及克服所涉翻译困难的翻译对策。课本内的所有案例都是语篇，而不是单句。其背后的理念是：

1990年4月7日，是中国航天史上一个值得浓墨重彩书写的日子，就在这天，中国长征三号火箭在西昌发射场成功发射了美国亚洲一号卫星。它标志着我国航天技术已经拥有了打进国际卫星发射商业市场的雄厚实力与尖端水平，但其意义又绝不仅止于航天领域与科技方面，它的影响力还反射与波及国内外的政治、经济、外交与军事诸多方面。从中西方*决策人，到西昌地界少数民族的平头百姓；从发射窗口的气象拼图，到国际舞台的政治风云；从乌可力诸君往返穿梭的洲际游说，到亚洲一号的总统待遇的远行；从火箭发展的欧亚大陆怪圈，到中国箭与

      拜伦的叙事诗在其作品中占有绝对的主导地位，其叙事诗以灵活的叙事视角、鲜明的互文性特征和多样化的叙事方式等特点，在西方叙事诗史乃至世界叙事诗史上拥有自己独特而崇高的地位。国内未见有关拜伦叙事诗的系统的专题研究，在西方也并不充分。因此，本书对拜伦的叙事诗展开多视角的研究，以叙事学理论为主，采用文本分析的方法，发掘作品本身的内在价值；同时拟借鉴文化研究、互文性等理论，以事实为准绳，条分缕析，对作者及其叙事诗作出尽可能贴切的解读，对拜伦的叙事诗作出更全面、更客观的考察。

本小说记叙了法国生物学家阿罗纳克斯教授发现了“鹦鹉螺”号潜艇，却和仆人孔塞伊、捕鲸手内德·兰德被尼摩舰长囚禁在这艘潜艇上，做了海底两万里的环球旅行。

    本书偏重对创作技法的研究，文中较多地注入了作者的创作感受。从总结、归纳、探讨小型戏剧的文本写作技法切入，进而系统地介绍戏剧的编剧理论与技法。

《蓝水兵》为著名诗人李钢20世纪80年代诗歌创作的自选集。他的首本诗集《白玫瑰》1985年获第二届全国优秀新诗（诗集）奖。作者在1984年和1986年分别当选中国当代十大青年诗人和十大中青年诗人。本书以1983年在《诗刊》、《星星诗刊》上发表的大型组诗《蓝水兵》为书名。全书共七卷：雾中创世者双人舞南方树的脸东方之月蓝水兵，收录了李钢诗歌创作尖峰时期的大部分作品，包括《蓝水兵》《无标题之夜》《东方之月》等经典佳作，其中部分作品被译为英、德、法文字。

《未恋的短歌》为80年代校园诗人胡万俊自选集。胡万俊是原西南师范大学中文系学子，担任五月诗社社长，重庆市大学生联合诗社社长，曾被评为全国十大校园诗人，现为《重庆晚报》副刊部主任、主编。80年代是诗歌的黄金时代，在当时的诗歌创作领域有所成就的人，至今拥有大量的读者和追随者，影响力很大。《未恋的短歌》为80年代校园诗人胡万俊自选集，本书主要收录了《我愿是一首歌》《那个小镇》《枯树》《沉静》等诗歌。

　　《独白与对话》是诗人、作家、鲁奖获得者李元胜自选诗集。主要选取了诗人在二十世纪八十年代的一些作品。该诗集原名《另一个有相同伤口的我》，于1989年创作结束，获重庆建国40周年文学奖。但《独白与对话》不等同于《另一个相同伤口的我》，而是在此基础上有更大的延伸和包容，一些从未发表过的珍贵诗作，将在本书首次与读者见面。全书共收录81首诗歌，包括《对话》《我在街上看你们走过》《逝去的岁月》《夏季的短歌》《每首诗都是井口》《从日志断开的地方》《绘有人物的瓶》等。
　　这些诗歌大都为自我内心

赵卓儿是一名报社娱乐记者，敬业，勤奋，业绩斐然。在纸媒受冲击被迫失业的同时，相爱三年的男友也离去。生活困窘、情场失意的她开始新媒体创业，利用现有娱乐明星资源和多年职业素养开办个人公众号，大获成功，吸引了互联网精英罗云东的天使投资。二者在创业过程中产生深厚感情，就在赵卓儿忘掉旧伤准备开始新的感情生活时，罗云东前妻张嘉雅和赵卓儿男友同时出现，对二者施行商业排挤，风云突起，暗流涌动……