本书由国内日汉翻译研究领域知名学者、专家、学科带头人等领衔主笔，对日汉翻译研究前沿进行全面系统的总结，共同探讨日汉翻译学科建设。主要执笔者包括北京大学马小兵教授、北京外国语大学徐滔教授、北京第二外国语学院杨玲教授、上海外国语大学高洁教授等，本书代表了目前国内日汉翻译研究的较高水平。另外，本书由日汉翻译教学第一线、具有代表性的骨干教师执笔，对中国日汉翻译教学、特别是日语翻译硕士的培养方式以及教学经验进行总结与研究，探讨日汉翻译教学的前沿动态。

本书为“综合英语教程（第四版）”套系中的第6册同步练习，全书共12个单元，每个单元由Vocabulary and Structure、Learning Strategies、Academic Writing Practice、TEM8 Practice四个版块组成；在同步练习的最后还提供了参考答案和音频文本。新版同步练习主要有以下四处更新：1.优化各项语言训练活动，提高对学生用书上语言知识训练的针对性；2.更换阅读文章，选用了具有丰富人文思想的文学作品，训练学生阅读技能的同时培养其文化

本书为“综合英语教程（第四版）”套系中的第4册同步练习，全书共15个单元，每个单元由Vocabulary and Grammar、Learning and Speaking、Learning Strategies、Reading and Writing、TEM4 Practice五个版块组成；在同步练习的最后还提供了参考答案和音频文本。新版同步练习具有如下特点：1. 充分考虑到学习者自学的需要，方便自主学习；2.优化各项语言训练活动，提高了语言训练的针对性；3. 重视外语工具书，尤其是

本教程以英语演讲技能训练为抓手，以介绍中国实现联合国可持续发展目标（SDGs）的道路、方案和智慧为导线，引领学生运用公共演讲技巧系统地向世界介绍改革开放以来，中国在落实扶贫攻坚、健康福祉、清洁能源、公平公正、气候行动、维护和平、城市可持
续发展和倡导人类命运共同体等方面取得的令世界瞩目的成就。本教程强调真实场景的模拟训练，特意增加了知识激活、技能实践、自我反思、情景演讲任务、基于任务学习等板块，把协作调研、项目规划等融入演讲设计，引导学生在思考、实践和社会中学习如何向世界介绍中国。

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求。

本书以现代语言学理论为基础，以英语词汇为研究对象，共12章，内容涉及英语词汇的
构成、发展变化、形态结构、构成方式及语义关系、词义的发展变化、词的搭配与习语、美
式英语与英式英语的词汇区别以及英语词汇学习策略等。每章末设有活泼多样的练习题，以
深化读者对理论知识的理解与应用。书后另附美式英语与英式英语词汇对照表，供读者参考
使用。
本书适合普通高校英语专业学生和具有一定英语基础、对英语词汇学感兴趣的读者
使用。

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养，为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定基础。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。