本书利用自建汉英立法文本平行语料库以及英语立法可比语料库，从词汇层面和句法层面探讨法律翻译语言特征及翻译规范，探讨翻译可见性的理论框架，厘清翻译共性、译者风格与翻译规范。本书从法律翻译事实考察法律翻译理论，探讨法律语境下翻译语言的概率性特征及其背后的原因，并为法律翻译实践提供参考。

本书共14章，内容包括总体国家安全观总论、政治安全、国土安全、军事安全、经济安全、文化安全、社会安全、科技安全、网络安全、生态安全、资源安全、核安全、海外利益安全和新型领域安全。

本书内容共分九章, 包括公安群众工作概述、公安群众工作的主体与客体、公安群众工作的指导思想和基本原则、公安群众工作的制度建设与管理考评、社会服务中的群众工作、治安管理中的群众工作、案件调查中的群众工作、特殊警务活动中的群众工作、虚拟社会管理中的群众工作。

本书是由东南大学法学院编辑出版的学术论文集，立足学术研究，密切追踪理论前沿，积极关注法治实践，旨在推动法治建设与法学研究的繁荣与发展。本书特色鲜明，所收文章着力强调交通法、工程法、医事法、法律大数据研究等方面的学术特色，强调理论前沿问题探讨及追踪法学研究动态，有较大的学术意义，也符合东南大学法学学科的办学特色。 本书由教育部长江学者奖励计划特聘教授、第七届全国十大杰出青年法学家刘艳红教授担任主编。

本教材以我国《民法典》为基础，并结合**人民法院相关司法解释与司法实践，以我国理论界通说为主线，对民法基本理论、制度和相关知识进行全面深入地阐述和介绍。全书具有简明易懂、系统全面与重点突出的特点。全部内容总计分为七编，具体是：编：民法总论；第二编：物权；第三编：合同；第四编：人格权 ；第五编 婚姻家庭；第六编：继承；第七编 侵权责任。该书不仅是高等学院学生学习民法学的基础教材，也可为其他民法学爱好者和研习者提供有益的参考和指导。

本书以培养法律能力为主线，以企业实际职业岗位对工作人员的法律知识和能力要求为依据，精心选择与企业经营管理工作最为密切的主要法律，突出内容选择上的实用性。本书设置了企业法律基础知识、企业组织及运行法律制度与实务、企业交易及担保法律制度与实务、企业人力资源管理法律制度与实务、企业财税法律制度与实务、企业工业产权法律制度与实务、企业公平交易与权益保护法律制度与实务、电子商务法律制度与实务、企业经济纠纷解决法律制度与实务九个模块，基本涵盖了企业主要部门法律实务及纠纷处理方法，结构合理。本书可作为高职高专

《合同法学教程》一方面是为读者提供丰富的合同法知识，另一方面是为读者提供学习合同法的方法。《合同法学教程》通过如下方面实现这一目标：第一，全面反映我国合同法的最新进展。《合同法学教程》以中国民法典·合同编的内容为论述重点，同时密切关注立法与司法的发展，为了向读者提供我国合同法的最新进展。第二，注重对合同法原理的分析。合同法理论极为丰富，只有掌握了它们，才能更好地理解各种法律规则。第三，强调应用能力的培养。法律的生命力在于实践，学习法律的目的也是在于将其应用到实际工作中去。《合同法学教程》注重对合

本书以世界贸易组织（WTO）服务贸易协议(GATS)的基本规则、争端解决实践及谈判走向为背景，着重分析了GATS产生背景与促进贸易自由化价值，服务贸易的核心法律问题，以及服务贸易的分类认定、相同服务与服务提供者、国内管制与服务贸易自由化之间的关系等问题，并以相关案例作为切入点进行深入浅出的阐述。本书既有对GATS条文的理论释义，也对GATS案例中重点法律问题进行评述；既分析了中国在服务贸易领域相关承诺，也有对新一轮服务谈判中的主要议题及中国的谈判立场的展望与探讨。 本书抓住了GATS基本规则中的

当今世界，没有一个国家能够完全独立于世界经济之外。认真研究、掌握好国际商事交往中的相关法律和惯例，并将其熟练地运用到对外经济贸易的实践中，才能使自己在复杂的国际商事交往中立于不败之地。本书共11章，涉及国际商法相关专业知识，内容全面，易懂好学。同时，书中设有学习目标、本章小结、开篇案例、复习思考题等栏目，便于学员了解或掌握重点知识，巩固学习成果，加强务实应用。本书可作为应用型高等学校国际经济与贸易、国际商务、国际关系等相关专业教材，也可供从事国际贸易工作人员学习和参考。