本书设计了两个板块内容：第一板块是关于课文中的问题和课后思考题的解答与解说；第二板块设计了七道题，其中一到三题为词汇练习，第四题为综合选择题，第五题为翻译练习，第六题和第七题是阅读练习。

本书共分两个部分。第一部分除对语音教程的六课提出了具体的教学程序及方法外，还概括地介绍了中国学生在学习德语发音方面存在的困难和问题，结合每课所要学习的音素说明汉语或英语发音对发这些音素的干扰，并指出了克服干扰、正确发音的方法。第二部分为基础教程的每一课(第四、第八和第十二课除外)设计了详细的教学程序及具体的教学方法。

本书名称为《看美剧，练口语，学文化》，将以五类美剧为对象，并相应选择受大学生喜爱的代表剧作，分别是：
家庭剧：《摩登家庭》
青春剧：《绯闻女孩》
医务剧：《实习医生格蕾》
罪案剧：《绝命毒师》
政治剧：《纸牌屋》
在每一章，即每个剧的分析介绍中，首先对该剧的文化背景进行阐述，比如《绝命毒师》的故事发生地--美国新墨西哥州的地理位置、风土人情、相关法制等信息，尽可能多地延伸文化点，给学生提供多文化视角；其次对语言风格进行分析，并

本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，*后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论文，借以进一步论述对该巨著称呼语研究的理解与认识。

《动感英语——国际音标与语音语调》（第三版）是一本专门帮助读者训练英语的正确发音、流畅的语调以及敏锐的口语语感的自学教材。本书图文并茂，将系统、全面的英语语音学习与朗朗上口的绕口令、顺口溜以及幽默的漫画相结合，使读者在愉快的学习过程中顺利掌握英语口语的基本功，为日后的学习打下坚实的基础。 本教材的*版、第二版受到读者厚爱，累计印刷20余次，销量突破20万册。应广大读者要求，本次改版将全书录音和基础音标发音口型示范录像配上了二维码，随扫随听，让读者更加方便、全面、直观地学习英语语音。内容上也根据应

《古代汉语（上册）》是为具备一定汉语基础的本科留学生编写的古代汉语教材，分八个单元；每单元包括文选、练习、常用词和古汉语常识四个板块。文选分为讲读文选和阅读文选，讲读文选为课堂传授内容，阅读文选供学生在教师的指导下课外阅读。每单元有十个常用词的讲解，常用词的选择以文选中出现的为依据。古汉语常识主要是对语言文字有关知识的介绍，包括汉字、古代汉语的词汇、古代汉语常用工具书、词类的活用、词序、语法规则、虚词等。

《古代汉语（下册）》是为具备一定汉语基础的本科留学生编写的古代汉语教材，分八个单元；每单元包括文选、练习、常用词和古汉语常识四个板块。文选分为讲读文选和阅读文选，讲读文选为课堂传授内容，阅读文选供学生在教师的指导下课外阅读。每单元有十个常用词的讲解，常用词的选择以文选中出现的为依据。古汉语常识主要是对语言文字有关知识的介绍，包括古代汉语的修辞、古代汉语常用工具书、古书的标点、古书的注解、古代的文体、古书的读音等。

本套教材为“十二五”规划教材《俄语》的修订版。由教育部俄语教研基地黑龙江大学俄语学院编写，俄罗斯远东大学等高校俄语专家教师参加。首版自2008年出版以来，得到全国俄语高校本科年级的广泛使用，成为各高校俄语专业俄语精读主干教材之一。本次修订根据时代发展和教学反馈更新了教学材料，完善了配套练习，使更适应新版专业教学大纲的要求，同时兼顾了经典性和易用性。全套包括8册学生用书及音频、电子课件网络资源等配套出版物。本册为第3册学生用书。

本书2003年初版，历经多次修订。第五版延续作者的三个基本理念：体现语言学的新认识，反映语法学研究的新发展，在理论方法上坚持多元论。本次修订扩充了“信息结构”的内容，并把构式语法理论单列一节讲述，更换了一些例子，增加了文献，改正了一些表述上的不妥和错误等。本书对各种重要的语法分析方法进行了细致深入的分析，对形式学派、认知学派以及功能学派的语法思想进行了详细的介绍。更为可贵的是书中有丰富而具体的汉语实例，为读者理解这些分析方法和理论提供了帮助。本书对学习者更新语法知识、拓宽汉语语法研究的视野、加深

《出境领队英语》包括“出团准备”、“中国出境”、“飞行途中”、“抵达目的地”、“联系地陪”、“入住酒店”、“观光娱乐”、“购物与自由活动”、“安全与应急处理”、“离境回国”等教学内容，以领队境外带团工作为主线，涵盖了领队主要的工作内容和服务程序。每一章包括“领队工作职责”、“领队应变能力测试”、“案例分析”、“领队情景对话”、“领队翻译”等教学模块。教材适用于涉外旅游、涉外导游、旅游管理、旅游英语等专业的教学。是旅游英语技能训练与领队业务能力培养相结合的重要实践，是我国领队英语教学和科研阶段性的