阅读短篇小说就像一场说走就走的短途旅行，寥寥千百字呈现人生百态。本书按主题精选了15篇由不同时期、不同作家创作的经典英语短篇小说，辅以丰富练习。读者在体会文学之美，分享巨匠们对自然、社会和人生的深刻感悟的同时，也打磨了语言能力。

本书是由多年辅导大学英语考试，且经验丰富的大学英语一线教师，根据教学理论知识及实践经验编写而成。本书共有四章：第一章讲解了专升本考试涉及的重点语法及词汇；第二章讲解阅读并附加了相关模拟练习；第三章讲解翻译；第四章讲解写作。

本书在《中国古代诗歌选读》的基础上，结合课堂教学实践，增加了练习部分，将文化读本与课堂教学相结合，是一本既能了解中国古代诗歌又能提高汉语理解与应用能力的教材。 本书的主要特点体现在以下几个方面： 1.话题趣味性强。教材所选取的古诗多为人们耳熟能详的经典诗歌，趣味性强，有助于增强学习者的学习兴趣。 2.注释通俗易懂，配有中文、英文、日文、韩文注释，满足学习者学习需求。随着外国留学生对中国文化了解的加深，越来越多的学习者对中国古典文化产生了浓厚的兴趣，但古诗与普通话在语意理解上存在一定的差异，多语种

本书是国家社科基金项目“基于语料库的汉英省略限制条件的句法语义对比研究的研究成果。 本书在跨语言语料的基础上，通过对比语言学的视角，试图在形式句法理论研究成果的基础上探讨英语和现代汉语省略限制及其相关问题。在对英汉的主要省略结构进行描写的前提下，基于焦点投射的分析模式，讨论了英汉谓语省略、截省、限定词短语省略、名词省略和假空缺句等结构模式及其生成机制。据此提出并探讨了制约省略发生的省略的指称限制、省略的移位限制、省略的允准限制和省略的给定限制等省略限制假设。并试图将这些省略限制假设应用到汉语主要

《基础泰语3》是围绕泰国城市概况、风俗节日、中泰两国外交、东盟区域发展及常用文书写作五大板块内容编写的基础泰语教程。
　　《基础泰语3》共20篇课文，围绕每篇课文的主题，采用中泰文化对照的方式编排。
　　《基础泰语3》主课文供教师讲授，辅课文供学生课后阅读。主辅课文在文章结构方面具有相似性，语言表达和词汇方面有一定重叠性，任务活动设计遵循了外语学习规律，有利于增强学生的语言运用能力和阅读理解能力。

　　《高级英汉翻译理论与实践（第四版）/英语专业系列教材》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，首部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中西评论；第二部分为翻译实践篇，节录社会人文、科技法律、小说诗文等领域的英文篇章作为练习，提供两种具有代表性的参考译文，并加上详细精到的注释和札记。
　　《高级英汉翻译理论与实践（第四版）/英语专业系列教材》读者对象为英语专业学生、从事翻译教学与研究的教师、从事翻译工作的社会人士及广大的翻译爱好者。