本教材是根据教育部《关于全面提高高等教育质量的若干意见》（教高〔2012〕4号）的指示精神编写的。

本教材共11章。*章实用修辞理论知识述要，虽然是概述修辞理论知识，但实际上讨论焦点依然是理论知识在语文实践中的具体应用；第二至第十章为谈话语体、事务语体、政论语体、科学语体、演讲语体、广告语体、文学语体、新闻语体、网络语体等内容；第十一章修辞病例及其评改则是对特定语体规制和具体语境中修辞应用的各种负偏离现象，重在培养学生综合性修辞认知能力、修辞选择能力和修辞评改能力。

　　《彼岸的声音：汉学家论中国文学翻译/中国文化外译·典范化传播实践与研究》所选文章的作者有一个共同特点，他们大多来自英语国家，并且翻译过多部中国文学作品。文章内容都是从翻译实践经验出发，探讨翻译中国文学过程中的困难以及中国文学在英语世界的接受问题，其观点对中国文学外译理论研究和实践具

	
	

		
		

						
  
定价：¥32  ISBN：9787310058006
						
				

　　本书以翔实丰富的一手资料为基础，抢先发售对《红楼梦》在英语世界的译介历程进行了深入的分析，以英语世界的“接受性”译介为研究主体，以靠前译介机构的“输出性”译介为参照，很终希望对中国文学外译的行为方式提供启示和借鉴。本书分引言、上篇、下篇、结语四个部分。引言概述了本研究的动因、视角、框架、方法与路径；上篇为《红楼梦》英译史研究；下篇为

本书共分为10个单元，涉及全球化时代的交际问题、文化与交际、各类文化差异、语言与文化、跨文化言语交际、跨文化非言语交际、时间与空间使用上的文化、跨文化感知、跨文化适应、跨文化能力等，包括了跨文化交际的各个方面，对其中一些重要问题都有相对深入的介绍与探讨。

《爱丽丝漫游奇境记》讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只怀里揣着一块怀表、会说话的白兔而掉进了兔子洞，从此开始了一段漫长而又惊险的旅行。
旅行并不是充满了欢笑和乐趣，它有刺激、有惊险、有奇遇，有许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌。爱丽丝在寻找回家的路的过程中，结识了会隐身的柴郡猫、爱睡觉的睡鼠、脾气暴躁的红心王后……她喝一口饮料就会缩小成老鼠大小的人，吃一块蘑菇又能迅速长成一位巨人。在这个神奇而古怪的地下世界里。所有的人都疯疯癫癫、脾气古怪，发生的事情都出乎意料，十分

本书依据“德语作为外语”教学领域中的发音练习编写而成，书中语音练习的排列顺序主要依据为字母及字母组合，而不是语言学专业中的音素，因此更具有教学实践性。书中的语音讲解和练习能够帮助德语学习者了解德语的发音问题，并提供掌握德语发音的解决方案。

本书是《E时代高职英语教程1》对应的练习用书，书中包括五个单元（Amazing Travel，Yummy Foods，Social Networks，Game Isn’t Nothing，Career Planning）的练习题、一套期中测试和一套期末测试。本书可供学生复习、巩固所学到的知识和技能，提高学生的英语应用能力。

本书汇聚古今中外名家名篇, 分为古代卷、现代卷和外国卷三个部分, 每个部分按照人文主题分类, 共选文48篇。本书在选篇上有较大的创新, 既有传统经典名篇, 也有新经典名篇 ; 在内容上以文本细读为中心, 每篇文章均由选文、注释、作品或作者简介、阅读提示、思考与讨论、拓展阅读、阅读书目七个部分组成。同时, 书中部分内容还配有二维码, 可链接网络平台上的教学资源, 便于提高学习效果。