本书分为两大部分，即理论篇和实践篇，共十章。理论篇主要从宏观角度对翻译进行了外延探讨，论述了翻译理论的基本知识；实践篇主要从微观角度对翻译实践予以探讨，阐释了英汉互译的基本知识和方法。每章后还配备相应的汉英翻译练习，供学生学习使用。本书旨在以英汉互译为媒介，帮助学生提高翻译能力与跨文化交际能力，让中国文化更好地走出国门。

本书共设八个单元，以铸牢中华民族共同体意识为主线，系统构建”中华经典+世界文明”的阅读体系。教材精选展现中华民族从多元走向一体历史脉络的经典文本，同时收录体现人类共同价值的外国名篇，通过文学载体实现价值引领与文化传承。编写遵循思想性、文学性与教学性相统一的原则，注重选篇的经典性、语言的典范性及学段的衔接性，每个单元配备导读、注释与习题。全书贯穿”浸润式”育人理念，将共同体意识教育自然融入语言学习与文本研读，既夯实学生语文核心素养，又增强文化认同与时代担当，是民族预科阶段特色鲜明的创新教

本书共设八个单元，在承接第一册核心思想的基础上，将学习视野从“铸牢中华民族共同体意识”拓展至“胸怀天下，文明互鉴”的新高度。各单元主题紧密围绕中国与世界的关系，涵盖全球治理、科技人文、文明对话、青年责任等前沿议题，如“中国在全球治理中的智慧贡献”、“科技发展与人文关怀的融合”及“从古代丝路到共享未来的文明纽带”。教材通过系统的听力、口语、阅读、写作与翻译训练，引导学生在深化英语综合应用能力的同时，学会使用英语理解和阐释中国理念、讲述中国故事，培养其全球视野与跨文化沟通能力。

本书共设八大单元，采用“三阶能力培养”框架：-科学溯源与创新思维(单元1-2)以希格斯粒子理论、吴健雄实验为切入点(单元1-A/B篇)，剖析科学方法论与实证精神；结合VR教育场景案例(单元2-A篇)与AR医疗眩晕问题研究(单元2-B篇)，探讨技术革新对认知模式的颠覆，设计“沉浸式实验室安全培训方案”任务。-智能科技与伦理挑战(单元3-4)通过AI脑扫描预测痴呆(单元3-C篇)、智能家居隐私争议(单元4-A篇)等真实语料，训练学生解读技术文档(如大疆无人机说明书)，撰写《AI医疗数据伦理

本书以20世纪前半期朝鲜半岛汉语会话书的朝文注音体系为核心研究对象。通过文献分析、语料构建等多种方法，遵循从文献梳理到理论阐释的路径，对该时期朝鲜半岛汉语会话书的朝文注音体系展开全面研究。全书结构上，绪论介绍研究相关背景等信息，第二章梳理15部代表性会话书，第三章重点分析注音现象，第四章总结成果与创新点，还有附录与参考文献。本书首次系统整理20世纪前半期朝鲜半岛汉语教材的朝文注音体系，多维度解析其结构特征与社会功能，并建成相应的数字化语料库，填补了该领域的研究空白，具有较强的学术创新性

本系列教材内容以我社出版的十二五规划教材《当代商务日语》为依托，在《当代商务日语》系列原有基础上保留原本精粹的选文语篇，增加更符合时代特色的内容，并在原有的教材结构基础上对课程练习形式做了大幅度调整。对标Can-do，融入核心素养，加强讲好中国故事能力培养的视听说教材。两大特点：1.与传统听力教材相比，“视”和“说”的训练形式会更多样，训练内容会更丰富，更加注重输入与输出的整体性，互相促进。2.积极贯彻习近平总书记增强中华文明传播力影响力的要求，导入用日语介绍中国文化的部分，培养学生深

日常言语交流中我们该如何组织语言？又该如何理解他人话语？哪些社会因素会影响言语交际？意义又是如何在跨文化交际中传达的？本教程从语用学角度拨开冰山一角带领大家一探语境中的语言使用奥妙，解析话语的生产与理解过程。本书继承第一版贴近前沿的特点，除涵盖了指示语、合作原则、言语行为、礼貌与语用、关联理论、顺应论、模因论、翻译语用学、跨文化语用学、话语分析与语用、实验语用学等课题外新增补了许多新的研究成果，涉及语言与社会、文化、心理和认知方面的知识。以理论视角解读语言实例， 帮助学习者了解语用学这

本书是一本专为学术写作新手打造的实用指南。本书通过丰富的论文案例，由浅入深地介绍了 AI 在学术论文撰写中的应用，主要运用了 DeepSeek、ChatGPT、文心一言等模型。本书分为三部分。第一部分介绍论文规范入门，涵盖论文管理、规范、框架搭建以及选题技巧等内容，帮助读者快速掌握论文撰写的必备知识;第二部分深入探讨 AI 高效写论文的方法，通过具体实例讲解如何利用 AI 工具提升写作效率与质量;第三部分通过完整的 AI 辅助论文案例，让读者直观感受论文撰写的全过程，轻松掌握写作要点。本书内容新

本书充分考虑当下大学生的实际需要，分为文选和应用文写作两大部分。
文选部分着眼于大学生人文素质和审美能力的提升，分为修身、国运、情爱、哲思、事业、自然、风俗、艺术八个单元。所选文章皆为传世名篇，配有精当的作者简介、文章简析和必要的注释，精心设计了扩展性阅读和思考与练习，为学生的课内外学习提供便利。应用文写作部分着眼于大学生表达能力的提升，从实用的角度，分为日用类、公文类、事务类三种。贴近生活，并着眼于未来。

本书研究了白语方言中的发声变异，通过历史比较阐明了嗓音上松紧对立的来源。基于嗓音数据（基频、开商、速度商），分析了剑川、大理、祥云、元江、兰坪等地五个白语方言点的变异情况，发现不同个体以不同的策略来实现对立；在语言接触的影响下，发声变异与社会因素进一步关联起来；内部的音系环境（如鼻音、声母清浊等）与发声机制也相互影响；声调在具体实现时既可以发声方式为主，也可以基频为主。因此，白语方言嗓音的变异本质上是一种声调适应，而声调作为一个多因素参与的感知范畴与语言生态如何协调则是一个崭新的课题。