《格兰特船长的儿女（英汉对照）/青少年成长必读名著·蔚蓝色世界文学经典》讲述了一条鲨鱼的肚子中，居然莫名其妙地发现了一只神秘的瓶子。瓶子中到底藏有怎样的秘密？带着这些问题，格雷纳凡勋爵和他年轻美丽的夫人海伦娜，以及“邓肯号”的船员们，设法打开了这只密封的神秘瓶子，却意外发现了一条惊人的线索。虽然瓶子内提供的线索残缺不全，而这条探寻之旅也可能经历艰难困苦，格雷纳凡夫妇带领着船员们和格兰特船长的一双坚强勇敢的儿女，一起乘坐着“邓肯号”游船，毅然决然地走向拯救格兰特船长的冒险之旅……

《翻译文化》为职业院校专业文化课程系列教材，编者对中外翻译活动分别按横向和纵向进行了一个非常系统的梳理与讲述。纵向来说，编者按时间顺序讲述了人类翻译活动的兴起与发展、中西方历史上的翻译大事件、口笔译方式的进化与演变、计算机辅助翻译的出现于发展等；横向来说，编者比较了世界上多个国家与地区高等教育的翻译专业的发展情况、中西方国家翻译行业的现状、各国家的翻译资格证书的情况，以及这些国家和地区给中国的翻译事业的发展所带来的借鉴意义与启示。此外，本教材还介绍了各种优秀的翻译实例、作为一名翻译需具备的

　　《海底两万里（英汉对照）/青少年成长必读名著·蔚蓝色世界文学经典》主要讲述了博物学家阿罗纳克斯教授、仆人孔塞伊和捕鲸手内德·兰德跟随“鹦鹉螺号”潜艇的内莫艇长周游海底世界的故事。小说生动、形象地描绘了神秘的海底世界，包含了大量的生物、地理等科学知识，寓知识性和趣味性于一体，令人读起来趣味盎然。

第1章 绪论
1．1 翻译的性质与类型
1．2 汉英翻译的单位
1．3 汉英翻译的标准
1．4 汉英翻译对译者素养的要求
1．4．1 深厚的语言功底
1．4．1．1 语法意识问题
1．4．1．2 惯用法意识问题
1．4．1．3 连贯意识问题
1．4．2 广博的文化知识
1．4．3 译德的修养
练习一
拓展练习一

第2章 汉英翻译基础知识
2

《新经典法语2练习册》是配合《新经典法语2学生用书》使用的同步练习手册。内容与学生用书同步，根据学生用书的安排，共分为4个单元，14课。每课一练，巩固课上所学的语法点和语言点。每单元结束后都有单元训练，检测本单元所学。练习题型新颖，听说读写译能力训练并重，通过丰富多样的练习帮助学生打好法语基础。扫描书后二维码，免费下载外研随身学APP，可用手机播放音频。

本书以普通大学生的英语水平为立足点，先从基础的主语、谓语翻译讲起，层层剖析，逐步过渡到文化词的处理及汉英翻译应试技巧。

本书每个单元话题经充分调研筛选而成，涉及日常生活的各个领域。书中融入了各国文化，体现了地域风情。

本书每单元话题经充分调研筛选而成，涉及日常生活的各个领域，让学生从知识和情感两方面充分“参与”教学中，在全面训练英语技能的基础上发展学生的英语交际能力等。

本书包含八个主体学习单元。每个单元以图文并茂、生动有趣的热身活动开篇，之后包含七个板块，分别为词汇、视听、阅读、口语、写作、语法和采访故事，最后是帮助学生自我检测的单元学习记录。

本书从理论与实践相结合的角度阐释了当代应用写作理论，简明扼要地介绍了党政机关、企事业单位等常用的机关公文撰写，以及各类应用文的特点、写法和写作注意事项，并附有百余种案例。本书还对应用文的文风、语法、修辞、逻辑、标点、数字运用等写作技巧问题分别进行了论述，并指出日常写作中容易碰到的问题和有关注意事项。