第1章 绪论
1．1 翻译的性质与类型
1．2 汉英翻译的单位
1．3 汉英翻译的标准
1．4 汉英翻译对译者素养的要求
1．4．1 深厚的语言功底
1．4．1．1 语法意识问题
1．4．1．2 惯用法意识问题
1．4．1．3 连贯意识问题
1．4．2 广博的文化知识
1．4．3 译德的修养
练习一
拓展练习一

第2章 汉英翻译基础知识
2

《新经典法语2练习册》是配合《新经典法语2学生用书》使用的同步练习手册。内容与学生用书同步，根据学生用书的安排，共分为4个单元，14课。每课一练，巩固课上所学的语法点和语言点。每单元结束后都有单元训练，检测本单元所学。练习题型新颖，听说读写译能力训练并重，通过丰富多样的练习帮助学生打好法语基础。扫描书后二维码，免费下载外研随身学APP，可用手机播放音频。

本书以普通大学生的英语水平为立足点，先从基础的主语、谓语翻译讲起，层层剖析，逐步过渡到文化词的处理及汉英翻译应试技巧。

本书每个单元话题经充分调研筛选而成，涉及日常生活的各个领域。书中融入了各国文化，体现了地域风情。

本书每单元话题经充分调研筛选而成，涉及日常生活的各个领域，让学生从知识和情感两方面充分“参与”教学中，在全面训练英语技能的基础上发展学生的英语交际能力等。

本书包含八个主体学习单元。每个单元以图文并茂、生动有趣的热身活动开篇，之后包含七个板块，分别为词汇、视听、阅读、口语、写作、语法和采访故事，最后是帮助学生自我检测的单元学习记录。

本书共分12部分，主要包括绪论，制图的基本知识，投影的基本知识点、直线及平面的投影，基本体的投影，轴测图，组合体的投影图，图样画法，标高投影，房屋建筑施工图，房屋结构施工图，道路路线工程图，桥梁工程图等内容。
　　本书内容丰富，通俗易懂，实用性和可操作性强，可作为高等院校土建类相关专业的工程制图课程教材，也可作为成人高等教育和在职工程技术人员的培训教材和自学用书。

本书适合高等院校学生使用。本教材采用项目化教学法的思路，以国际贸易业务全过程为主线，坚持贴近学生专业实际、贴近职业活动实际的基本原则，采用贯穿项目训练综合能力的培训课程模式，训练学生从事国际贸易业务的能力。本教材遵循国际贸易业务的一般程序，全书以世嘉贸易公司为载体，以世嘉贸易公司的业务员从事的外贸业务活动为切入点，精心设计了5个项目、18个任务，把国际贸易业务能力巧妙地融合在各个任务中。每个模块都包括技能目标、知识目标、工作任务、预备知识和任务实施五个部分，开篇前均列明了技能目标和知识目标，便于

本书是与张裕媛、魏丽主编的《画法几何与土木工程制图》配套使用的习题集，内容包括工程制图的基础知识、正投影法的基本概念与理论、基本几何元素的投影、基本几何体的投影、被截切几何体的投影、立体的相贯、组合体的投影、剖面图与断面图、建筑施工图、结构施工图、设备施工图、机械图等内容的习题和作业。本书可以供普通高等学校土木工程类、非机类各专业的工程图学教学使用，也可以供函授大学、职业大学、业余大学、电视大学和高等教育自学考试的读者使用。

本书稿包括四章内容。第一章与第二章“阿拉伯埃及共和国的土地制度”主要阐述了四个问题：1、1805—1952年土地制度与七月革命和纳赛尔土改的联系。2、纳赛尔时代的小农土地所有制。3、萨达特时代土地政策的微调。4、1992年96号法与穆巴拉克与穆尔西政权相继垮台的乡村因素。第三章“阿拉伯埃及共和国的农业生产”主要探讨了粮食问题和农产品市场化。第四章“阿拉伯埃及共和国的村民流动”侧重介绍了农业剩余劳力转移的两大途径——进城打工和出国务工。本书稿的核心观点为：现代埃及的“三农”问题具有深刻的政治根源。