本书主要从句

       本书为国际汉语教材，针对外国留学生汉语语法学习的要求和特点编写而成。全书根据实际课时安排分为上下两编，上编15课，主要向学生讲授汉语词法；下编15课，主要讲授汉语句法。书中配有大量插图和习题，具有较强的实用性。

　　邮轮产业涉及邮轮建造业、邮轮经营业、邮轮母港服务以及邮轮旅游四大环节。目前我国邮轮的“产业化”格局尚未形成，邮轮经济的乘数效应仍未得到明显体现，邮轮业务的发展对港口城市带来的综合影响很小，本土经济受益有限。其原因在于与邮轮经济发展相关的制度法规体系、人才培养体系、产业服务体系以及文化意识培育等还不够系统。

----------------------------------------------------------

　　余丽娟主

全书共分7章，前三章全面探讨了翻译标准、译员素质的培养、翻译的基本方法、英汉语言之间的差异。第四至六章聚焦翻译的具体方法，旨在详细说明如何在词、词组、句子、修辞层面进行翻译。第七章专门讲解语篇的翻译技巧。

    本书是一本以话题和功能为纲编写的口语教材。本书共有14个单元，每单元包括5部分，即Learn to Speak,Love to Speak,Topic to Discuss,Cultural Background,Enjoy Yourself,选材既具有实用性，又具有趣味性。联系的设计都围绕同一主题，且形式多样，重视文化背景知识介绍，力图把学生置身于英语文化国家当中，引导学生进行积极主动的口语练习，注意不同语境下的语言交际过程，全面培养学生的口语表达能力。

　　《老挝语-汉语翻译教程》是解放军外国语学院老挝语专业自1980年成立以来，在使用多年的翻译教材的基础上编撰而成的。编写的目的在于帮助读者树立正确的翻译观。系统了解翻译基本知识。掌握老汉翻译的基本方法与技巧，提高翻译理论水平和翻译实践能力。《老挝语-汉语翻译教程》在编写过程中，注重理论与实践相结合。从理论阐述，到教学方法，再到教学内容编排，都力求突出一个“新”字。《老挝语-汉语翻译教程》作为老挝语专业教材。可供大学三、四年级学生使用。教学用时为64学时。教师在教学中可以根据本校实际进行调整。同

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求。