本书共十二个单元，包含两个课文，课后练习集中体现对阅读、词汇、语法和翻译能力的培养，附录配有译文和练习参考答案。

    本书共分四个部分。第一部分介绍口译基础知识、无笔记口译训练、数字口译、交替传译中的笔记技术和演讲的技巧。第二部分是口译实践，内容包括迎来送往、礼仪性口译、旅游观光、商贸洽谈、环境保护、经济与贸易、外交与政治等双语口译实践。第三部分是全国翻译专业资格考试简介，重点介绍三级口译考试题真题。第四部分是时文语林，介绍包括政治、经济、金融、法律、汉语习语等十四个方面的实用12]译必备词汇。
    本书适用于高等院校英语、翻

本书由6个单元组成。每个单元由阅读与欣赏、表达与交流、语文综合实践活动3部分内容组成。各单元选文按文体组元，以帮助学生了解各类文体的基本特点，掌握和运用不同的表达方式；每个单元选文又指向同一个人文主题，以体现语文课程工具性与人文性相统一的基本特点。

本教材重点突出以下几点：一是语音知识的讲解具有系统性。语音知识对于学习普通话具有指导意义，书中这部分内容按照声母、韵母、声调和音变的顺序安排，涉及到语音学习的各项基本内容。二是测试指导具体细致，可操作性强。测试指导部分按照字词、朗读、说话分项安排。三是有针对性，实用性强。本书内容主要针对普通话学习及考试中常见的难点和弱点，并结合河南方言的实际情况，适合学习者根据自己的程度进行练习。四是材料丰富，方便使用。

本书共分十一章，针对雅思阅读考试的所有题型逐一进行分重点、分层次的讲解，除简答题和图表题外，每一章均包含重点题型和次重点题型两部分。每个重点题型分别配两个例题及两个练习，使考生能够充分掌握理论和技能；次重点题型配备一个例题作为能力延伸练习。

　　《德语听说训练A1》是专为德语初学者编写的德语听力与口语练习书，选取例如自我介绍、数字、时间、问路、指路、饮食、购物、家庭、爱好与职业等日常生活中常用的话题。
　　《德语听说训练A1》的练习采用听说结合的方式，有效地帮助德语初学者掌握德语日常会话用语，巩固已有的德语知识，丰富词汇量，提高口语表达能力。

　　《德语听说训练B1》适合有欧标德语A2/B1水平的德语学习者进行德语听力与口语的训练。
　　《德语听说训练B1》练习选取了日常生活中常用的话题，采用听说结合的方式，有效地帮助读者掌握德语的日常会话用语，巩固已有的德语知识，丰富词汇量，提高口语表达能力。

本教材根据现代汉语教学内容的特点，设导论、语音、语汇、语法、语用五章，以语言分析为核心，重点讲授现代汉语的基础知识和基本概念，让学生能够了解现代汉语的基础理论、基础知识，自觉地指导自己的语言实践，培养理解、分析现代汉语的能力，从而提高自己运用现代汉语的水平。

本书分“通论”和“文选”两大部分。“通论”部分从文字、词汇、语法和音韵四个方面系统详细地阐述了古代汉语的基本理论和知识要点，“文选”部分则从先秦两汉直至唐宋的古代诗文中选取一些典型、有代表性的篇章，加以注释和讲解。两大部分是理论和实践的结合，互不偏废，相辅相成。全书信息量大，知识结构合理，并努力反映当代学术界的科研成果，具有良好的教学效果。