张政、彭发胜编著的《中西翻译理论简明教程(英文版)》共18章，分为三个模块。第一个模块主要介绍中国的翻译理论，涉及从佛经翻译时期到中国近现代的主要翻译理论及各个时期的代表人物。后两个模块主要介绍西方的翻译理论：第二个模块详细阐述早期西方翻译理论，涵盖《圣经》翻

　　●1500余个优质实战案例
　　●效率提升技巧
　　●考试高分秘籍
　　●完整版考题详解
　　●知识点细化测试
　　●完整版听力测试和阅读测试
　　●侧重实战的语法与词例分析
　　●两套权威完整版模拟题
　　●涵盖全部语言点的听力材料分析
　　●基础词汇加800关键词
　　●独一无二的口音识别训练
　　●最全面的网络学习支持
　　●即时在线模拟考试

　　《国际汉语教学案例分析与点评》收集了41个国际汉语教学案例，全面展示了世界各地汉语教学的情况。案例涉及教学内容、教学方法、资源与评估、教学管理、文化与跨文化交际五大方面；地域涵盖亚洲、欧洲、大洋洲、美洲、非洲的16个国家和地区；教学对象既有大学生，又有中小学生，甚至还有幼儿园学生和社会上的业余学习者；汉语水平从零起点到初级、中级、高级。案例中生动、形象的细节描写让读者身临其境，切实体会国际汉语教师的酸甜苦辣，与他们一起经历，一起思考。帮助读者准确解读案例，评估教学行为，寻找教学门径，理解和掌

本书为原《多模态高级英语视听读说教程》以及新来稿《英语高级视听说教程》的综合调整版。视听主题为非影视类的真实素材，练习设置侧重提前干预，通过词汇词组和熟语等的铺垫，进入视频学习，并以操作性强的口语专题和练习加强语言输出效果。教师用书提供详细的教学步骤说明等。

本书分为语法和词汇两部分，按照内容、含义分类呈现了日语专业四级考试语法和词汇。

　《21世纪职业秘书专业教材:涉外商务秘书英语》立足培养外向型经济发展所需的涉外商务秘书人才，内容覆盖涉外商务秘书岗位中的主要工作范畴，从听、说、读、写、译等全方位培养和提高学生在工作岗位中所必须具备的英语应用能力。体例设置以秘书工作流程和岗位所需而定；内容设置既有秘书的职业技能，又涵盖工作中所涉及的专业知识，突出秘书工作中与经济活动相关的商务知识的重要性。

　　《应用写作案例与训练》共分四章十九节，包括应用写作基础理论和公用、通用、专用等文书的写作。为加强教材的配套教学资源建设，使《应用写作案例与训练》更具灵活性，可供自学，也为教师教学做参考，我们继续为教材配备“导学光盘”，在原有内容的基础上增加了“教学资源库”“案例库和例文”“习题和试题库”等三库建设。

本书系统介绍了马汉翻译的基本原理、基本方法和技巧。在实践层面，针对常见、热门功能文体，包括新闻、论说文、应用文、法律、商务信函、商务合同、商务广告、商品说明书等，进行具体的翻译方法介绍，指导学生如何在实际案例中运用翻译理论。

     吴雯主编的《商务英语函电》根据国际贸易流程分为建立业务关系、询盘、报盘、还盘、合同、验货、付款方式、审证、包装、装运、保险和索赔十二个环节，每封邮件前有业务背景提示，帮助学员增加对业务的了解。在业务操作中，每笔业务每封邮件内容都是不同的，如买方要求按美元和人民币报两种价格、出具出货函、催开信用证等，均为原创，也是著作。邮件体现了现代电子商务英语特点，实训环节形式多样化，从开始熟悉产品、填制单据到提出索赔等练习生动有趣，符合国际贸易流程操作。

　　本书通过一个名叫“李华”的毕业生在从事对外汉语实践教学中发生的10个故事和由此引出的10个入职困惑。并借一位指导教师之口，帮助李华解决困惑，给出建议。（每一个章节前分别讲一个李华的故事，从中提炼出涉及到的几个问题，逐一加以分析，每个“怎么办”都以故事——问题——分析的形式展开。）行文中插入“批注”，是老教师针对新教师所遇到的问题进行点评，有点睛的作用。本书内容贴近对外汉语新教师在实际教学中可能会遇到的各种情况，对新教师进行入职指导和帮助。