本书是高校与翻译公司合作出版的翻译课教材,分上下篇.上篇为基础部分,讲述字、词、句与修辞的翻译，下篇侧重讲述各类文体的翻译技巧，涵盖常用应用文翻译、社交事务应用文翻译、日常事务常用文翻译、长兼商务信函翻译、影视翻译、会展翻译、旅游文献翻译、新闻翻译、法律及相关文书翻译等内容。

本教程是为高等院校英语专业学生编写的阅读教程。阅读材料来源广泛，涉及日常生活的常见话题，在培养学生阅读能力的同时，也关注提高学生的人文素养和文化意识，充分体现英语专业教学改革强调的全人教育理念。本教程设计四册阅读教程，本书为第一册。

本教材主要阐述了生活文书、传播文书、法制文书、商务文书 、事务文书、公务文书等实用文书的写作基本技能与技巧。教材将各种文体写作知识依次按“情景呈现”、“例文点析”、“文种释义”、“写作方法”、“注意事项”、“文种应用”的体系编排，体例新颖，内容实用、强化技能、适用性强。书后附有《党政机关公文处理工作条例》和《党政机关公文格式国家标准》，以便读者对照学习。

　　新编实用

　　杨

　　彭

　　《

　　新编实用

　　《普通话

　　英语戏剧