本教材分七个章节系统阐释了英语课程设计的整个流程。每个章节都围绕一个主题提供了相关的实例和案例，以及有使用价值的点评和分析，突出了实践性和操作性的特点，语言表达流畅，内容浅显易懂，便于广大生生学习和掌握。

　　《汉语国际教育跨文化交流理论与实践/汉语国际传播基础理论与实践研究丛书》，对多年来在教学中所遇到的跨文化交际问题，进行了系统地梳理和归纳，对汉语国际教育中的文化教学研究和跨文化交际研究现状进行了综合描述，并试图从理论上进行探讨，以求解决汉语国际教育中跨文化交流的各种问题，化解文化障碍，力求取得共识。《汉语国际教育跨文化交流理论与实践》完全从教学实际出发，对汉语国际教学中外国学生对中国社会文化的解读与误解，进行了剖析与疏解；从汉语语用功能及交际策略的角度，对外国学生的跨文化语用失误，以及一些文

《翻译理论与实践简明教程》简明扼要地阐述了中西方译论，尽量避免晦涩难懂的翻译术语，使得初学翻译理论的读者能对中西方翻译理论有比较全面的认识。本书将常见的翻译术语专章列出并解释，为初学者在乱花迷眼、名目纷繁的术语海洋中梳理出了重点。本书翻译实践部分对专八中的翻译题型和翻译技巧进行了解析，并辅之以往年真题。为使学生巩固本书所述的翻译理论和翻译技巧，教材最后配备了十套与该书内容相符合的测试题。本教材在编写中坚持科学性、学术性、实用性相统一的原则，力求将理论探讨与技能培训融为有机的整体，使学习者通过学习

本书分为8个单元，内容包括：成功的方法；战胜你的恐惧；生活故事；我们走吧；当工作是一种乐趣；战争与和平；经济：日常生活背后的力量；育儿的艺术。

　　《学术英语听力》精选国外大学学术英语讲座，主题广泛，场景真实，语料鲜活。分解讲座素材，设置针对性练习，循序渐进地帮助学生提高听力理解能力，掌握学术听力技能。关注专项听力技能，兼顾宏观听力技巧和微观听力技巧的培养和训练。
　　设置Sound advice和Study tip板块，为学生提供有效的听力策略建议和帮助。

　　《学术英语情境口语》系列丛书引自剑桥大学出版社的经典学术英语教材，旨在提高中国学生在学术场景中的口语交流能力。
　　《学术英语情境口语》系列丛书围绕学术场景和话题，针对小组讨论和口头陈述技能进行专项训练。
　　《学术英语情境口语》系列丛书共有八个单元，主题分别为工作、食物、语言、健康、环境、教育、文化和全球化。每个单元分为三大板块，分别为Discussion skills、Presentation skills 和Scenarios，旨在通过多样的学术生活场景，帮助学生习得语言技

       本书为辽宁省教育厅高校科技专著出版基金资助图书。本书遴选了加拿大英语文学短篇小说中的英文原篇，配以作者简介、作品简析及译文，并附以难点注释。逐篇读来，宛如跨越了一部加拿大文学的编年史，读者将会沉醉于其中，美不胜收。本书的翻译力求忠实、通顺，且富有意境，旨在辅助读者更好地领悟作品的隽永的笔触、雄浑的气魄，哀婉的离愁和纠缠的情思。本书可作为大学英语专业硕士研究生或本科高年级选修课教材，亦可作为有同等程度的英语文学爱好者的读物。