《英语近义词辨析（初级篇）》收录了英语学习者在初级阶段中常见的也是考试中常考的近义词，对所收录词汇的用法和搭

　　《新词，流行词，常用词翻译》是英语新词语翻译工具书，内容涵盖社会生活，政治，经济，贸易，商业，投资，房地产业，企业及企业管理，金融货币，证券，保险，文明和谐，教育与人才，文化及思想教育，旅游业，工业，农林木叶，电视及电脑网络，媒体，信息技术，外交，法律，环保，医疗卫生，餐饮业等。能够帮助有关学科领域里的学习者学习参考。

     《英语报刊选读（中国篇）》包含外国（主要是英美两国）主流媒体对中国的新闻报道、特写和综述的《英语报刊选读》教材，这些报道的主题包括经济、文化、教育、环境保护、对外关系、娱乐、价值观等方面。
　　《英语报刊选读（中国篇）》共分为七个单元，涵盖中国的经济、外交、环保、文化、教育、娱乐和社会生活。每个单元的第一部分是背景知识介绍，之后是一篇课内阅读文章，紧接着是新闻知识介绍，然后是一篇相同主题的课后拓展阅读文章。为了节省学生查阅词典的时间，每篇阅读

《语用学学人文库：语用翻译探索》批判性地阐述了语用翻译研究中所存在的问题，创造性地提出很有见地的建议，对语用翻译未来发展前景的预测十分理性，对学界同仁进一步开展语用翻译研究有较大的启示，对跨文化交际、翻译教学、文学翻译、广告翻译等领域也有较大的借鉴意义。

　　尼尔·拉塞尔-琼斯编著的《市场营销》为“英汉对照管理丛书”之一，主要讲述了市场营销的概念，如何了解客户，市场调研方法，如何制定市场战略，营销组合，营销计划，市场的主导性，策略与建议等内容。本书为英汉对照，便于读者在学习管理知识的同时学到地道的英语表达方式，配有精彩插图，可供对市场营销感兴趣的读者阅读。

   《全国翻译硕士专业学位（MTI）系列规划教材：经贸实务英译汉》以职业翻译技能训练为核心，以适当的应用型翻译理论

本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求,突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性的题材。考虑到学生将来的去向，模糊了口、笔译的界限，力求多角度、宽范围地锻炼学生的综合翻译能力。各单元均设计了生动活泼的实训项目，激发学习者的共鸣，突出实战能力和应变能力的培养。建议课时为56课时。

本书旨在高效率地提高学生的英语学术写作水平，培养跨文化交际中学术规范意识和语用能力。全书共8个单元，分别是：研究计划、论文导言、文献综述、研究方法、研究结果、讨论、论文结论及论文摘要。每一单元由任务目标、任务准备、任务实现、任务迁移四大任务组成。

　   从古至今，《声律启蒙》和《笠翁对韵》都是训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的最佳启蒙读物。因其“音韵铿锵，辞藻华丽，妙不可言”，因而风行全国，拥有众多读者。
　　《声律肩蒙》的作者车万育，号鹤田，湖南邵阳人，康熙进士，官至兵科给事中。据称他“在谏垣二十馀年，发积弊，拒请谒，当路严惮之”，是一个有骨气的人。
　　《笠翁对韵》的作者李渔，字笠鸿、谪凡，号笠翁，为清康熙时人。精词曲，是有名的戏曲家。著有《闲情偶寄》、《比目鱼》、《风筝误》等十种，合称《笠翁十种曲》。另有短篇小说集《十

   《法汉互译理论与实践/外语翻译理论与实践系列教材》是在尽量吸收上述著作的精华，并融入笔者多年从事翻译研究与教学心得的基础上写成的。《法汉互译理论与实践/外语翻译理论与实践系列教材》的编写，主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上：一是法译汉与汉译法的关系；二是理论与实践的关系；三是文学翻译与非文学翻译的关系。