人工智能和大数据时代，翻译市场对译者的要求发生了巨大变化：不仅要求交稿速度快，而且除了文字翻译外，还出现了图片、游戏、软件、字幕翻译等不同翻译方式。这些都促使译员充分利用现代电子工具如计算机辅助翻译软件、语料库、机器翻译以及人机合作等提高翻译速度和翻译能力。本书就是在这样的背景下产生的。
本书借鉴欧洲翻译硕士能力框架、PACTE、TransComp、翻译修改能力框架、译后编辑能力框架等对信息工具子能力的要求，主要介绍通用的计算机辅助翻译软件、语料库、机器翻译、字幕添加软件以及本地化软件

"本习题集与何建英等主编《画法几何及机械制图》（第8版）配套使用。本习题集是根据教育部高等学校工程图学课程教学指导分委员会2019年制订的《高等学校工程图学课程教学基本要求》及近年来发布的有关国家标准《技术制图》《机械制图》等，吸取近年来教育改革的成功经验和专家及广大使用者的意见，在2016年第7版的基础上修订而成的。本次修订配套制作了电子版习题及其解答课件，并做了三维模型，通过扫描二维码可以查看部分习题答案及三维模型。 主要内容有制图的基本知识，投影法概述和点的投影，直线的投影，平面

"本书第一版为普通高等教育“十五”国家级规划教材。本次修订充分考虑了近年来教学改革的新需求，在介绍利用计算机求解数值问题的各种数值方法的同时，更加侧重对数值计算方法一般原理的介绍，更加注重理论与实际应用的结合。本书叙述由浅入深，简洁严谨，系统性强，易教易学。    本书内容包括矩阵分析及其基础、插值与逼近及其应用，数值微积分，常微分方程数值解法和小波变换、线性方程组及矩阵特征对的数值解法等，以及作为附录的相关基础知识简介和数值实验，每章后附有习题，供任课教师选用。      本书可作为

"本书为“计算机组成与结构”“计算机组成原理”等相关课程的实验指导用书，基于华为公司的鲲鹏处理器技术而设计，采用华为云作为实验环境，通过C语言及汇编语言编写程序驱动鲲鹏处理器运行，以此探索鲲鹏硬件特性，进而理解计算机硬件的工作原理。本书的基本设计思路是“用软件的方法讲硬件的故事”，通过编程去分析硬件的宏观架构与细微特性。全书内容分为12章，并附4个附录，内容涉及开发环境介绍、C语言与鲲鹏汇编语言混合编程、基于鲲鹏硬件特性的C程序优化和汇编程序优化、鲲鹏处理器的增强型SIMD运算，以及鲲

"本书是在刘小年、郭克希主编的普通高等教育""十一五""国家级规划教材《工程制图》（第2版）的基础上，根据教育部高等学校工程图学课程教学指导分委员会2019年制订的《高等学校工程图学课程教学基本要求》及近几年修订的有关制图国家标准，并充分总结近年来各高校教学改革的成果修订而成的。本书编写除在结构体系上有一定创新外，在内容上注意突出应用型特色，并兼顾适合科技发展的趋势。    本书除绪论外，内容包括制图基础知识与技能，正投影基础知识，立体的投影，轴测图，组合体，机件常用的表达法，标准件与

　　《FMEA技术与应用》基于故障模式及影响分析（failure mode and effect analysis，FMEA）的新研究成果，从事前预防、持续改进的现代质量观出发，全面介绍FMEA的基本概念、基本理论和基本方法，将理论与技术有机结合，系统阐述不同类型FMEA的实施流程及应用，并指出现有FMEA研究的不足及新的研究进展。该书旨在使FMEA成为具有可操作性的可靠性分析方法，通过介绍常用的FMEA工具和FMEA软件，帮助读者全面掌握FMEA的基本程序与相关技能，具有较强的实用性和可操作性

本书是为配合清华大学电子学教研组编，童诗白、华成英主编，华成英、叶朝辉修订的《模拟电子技术基础（第六版）》的使用而编写的，对教材中的每一章均按内容概述难点释疑例题精解习题解答四个部分编写，提炼重点，解决难点，示范性地分析和解决问题。既可作为教师手册，又可作为学生的辅导教材，还可作为自学者的参考书。本书结构和编写特色如下：1.各章序号及名称与教材一一对应。2.在内容概要中，对本章的基本内容做了简单明了的归纳。3.在难点释疑中，将难题分门别类。4.在例题精解中，归纳了本章习题的常见类型，说明了

本书以ATMEL（爱特梅尔）公司的AT89S52单片机为例，结合单片机的硬件结构介绍了单片机的工作原理，重点介绍了单片机的输入/输出功能、中断系统、定时器/计数器、串行口、模/数（A/D）与数/模（D/A）转换接口设计、串行扩展技术以及应用系统综合设计等。本书以单片机系统的虚拟仿真平台Proteus 作为设计与开发工具，结合C51编译软件KeilμVision，采用C51语言编程。本书结合各种应用，给出了较多典型案例设计，让读者通过学习案例逐步掌握单片机电路设计和程序编写方法，为读者的软硬件设计

内容提要



数字媒体交互设计是在产品创建的初期搭建的简单产品框架中实现用户与产品进行交流互动的设计，它能够按照客户需求快速创建产品的线框图、流程图、原型和Word说明文档等内容。同时交互设计还支持多人协作设计和共享版本的控制管理。

本书由浅入深地讲解了产品交互原型的创建方法和设计规范，以“知识解析+课堂案例”为主线展开讲解：知识解析能帮助学生系统地了解Web和移动 UI 设计的各类规范；课堂案例能帮助学生快速熟悉移动 UI交互设计流程，提高学生实战

本书以Oracle 21c数据库为基础，系统、完整地介绍Oracle应用开发与系统管理的基础知识。全书共分15章，内容包括Oracle起步入门，表及其管理，使用SELECT查询，常用内置函数，模式对象管理，PL/SQL编程基础，函数、过程、程序包和触发器，Oracle体系结构，用户与权限管理，事务与并发控制，Oracle存储管理，备份与恢复，闪回技术，多租户体系结构，最后介绍一个项目开发案例，附录中给出了SQL Plus的常用命令及使用说明。 本书结构编排合理，内容循序渐进，语言通俗易懂，